Is color management for me?

The material in these guides is recommended for advanced users – such as creative professionals – who require the highest possible precision in rendering color. For most users, an understanding of the advanced concepts of color management is not necessary to produce a great-looking book with Blurb.

For more information, visit our Color Management Resource Center.

Como preparar imagens para o BookWright do Blurb utilizando o Adobe® Photoshop®

AVISO: este documento detalha a preparação de imagens para o BookWright do Blurb. Para informações sobre a preparação de imagens para o Adobe® InDesign® ou sobre o fluxo de trabalho do Blurb para conversão de PDF para Livro, veja Como preparar imagens para o InDesign e conversão de PDF para Livro utilizando o Adobe Photoshop.

Após calibrar o seu monitor e instalar o Perfil ICC do Blurb, você já pode preparar suas imagens para o BookWright.

O preparo de arquivos para o BookWright se dá em três passos:

1º passo: converta as imagens para sRGB (caso seja necessário).
2º passo: faça um soft proofing para visualizar como sua imagem ficará quando impressa. Realize quaisquer alterações desejadas na imagem.
3º passo: salve as imagens em arquivos de alta resolução e importe-as para o BookWright.

  1. Convertendo uma imagem para sRGB no Photoshop

    Figura 1. Verificar perfil do documento
    Figura 1. Verificar perfil do documento

    O BookWright atualmente aceita imagens em tons de cinza e RGB, sendo o sRGB o espectro de cores preferencial para imagens RGB. NÃO USE imagens em CMYK no BookWright. A maioria das imagens em JPEG provenientes de câmeras digitais já está no espectro de cores do sRGB e, portanto, não precisa passar por alteração alguma. Todas as outras imagens no espectro de cores RGB são convertidas para sRGB quando importadas para o BookWright. Esta conversão, contudo, nem sempre é perfeita e pode resultar em mudanças cromáticas inesperadas. Para obter melhores resultados, caso uma conversão seja necessária, realize-a você mesmo no Photoshop antes de inserir a imagem no BookWright.

    Se suas imagens estão em sRGB, você está pronto para continuar. Se você usa o Adobe RGB ou algum outro espaço de cores RGB, você pode usar o Adobe Photoshop para converter suas imagens para sRGB antes de importá-las para o BookWright. O Photoshop é um programa de gerenciamento universal de cores e é capaz de converter suas imagens com uma quantidade mínima de alteração cromática. Assegure-se de utilizar apenas cópias de sua imagem para preservar a original dentro do seu espaço de cores.

    Verifique se sua imagem já está em sRGB

    • Clique no menu no canto inferior esquerdo de sua imagem e selecione Documento, conforme mostrado na figura 1, acima.
    • Se a imagem já está em sRGB, você NÃO precisa fazer uma conversão.

    Se a imagem não está em sRGB, converta-a:

    Figura 2. Converter para perfil
    Figura 2. Converter para perfil
    • Selecione editar > Converter para perfil.
    • Selecione o sRGB como espectro de destino, conforme se vê na figura 2, à direita.
    • Selecione "Perceptivo", como saída, e "Adobe ACE", como mecanismo, para alcançar a melhor fidelidade possível entre o Adobe RGB e o sRGB, de modo a não perder gradações sutis e transições, utilize a compensação de ponto preto para preservar detalhes de sombras. Selecione o pontilhamento, caso queira adicionar um pouco de ruído digital para quebrar gradientes que estejam com mudanças tonais bruscas. Você sempre deve utilizar o pontilhamento, caso sua imagem possua grandes áreas de gradações sutis.
    Figura 3. Salvar arquivo convertido
    Figura 3. Salvar arquivo convertido

    Salve seu arquivo convertido

    Após a conversão, selecione Arquivo > Salvar como… para salvar uma cópia da imagem que agora está em sRGB – veja a figura 3, à direita.

  2. Envie a imagem para soft proof

    Após a imagem ter sido convertida para sRGB, você pode visualizar como ela ficará quando impressa em papel utilizando a opção de soft proofing do Photoshop. O soft proofing permite a você verificar se ajustes em seu arquivo são necessários para balancear o processo de impressão. Por exemplo, o soft proofing mostra se a imagem impressa perderá muito contraste. Ou, também, se a imagem impressa ficará menos saturada do que o desejado. Com o soft proofing ativado, você pode editar sua imagem até atingir a pré-visualização desejada, ciente de que o livro impresso será muito semelhante ao que é mostrado.

    Um monitor de alta qualidade que tenha sido recentemente calibrado e corretamente perfilado é capaz de exibir uma previsualização com um nível de fidelidade acima de 95% do livro final impresso. Após fazer todos os seus ajustes, você pode salvar o arquivo e importá-lo para o BookWright.

    Ativar o soft proof no Photoshop

    • Selecione perspectiva > Configuração de prova > Personalizar
    • Selecione o Perfil ICC do Blurb como dispositivo para simular.
    • Selecione Perceptivo como saída, para preservar gradientes sutis.
    • Selecione a compensação de pontos pretos para preservar os detalhes de sombra.
    • Deixe a opção Simular cor de papel desmarcada (nossa recomendação). Esta configuração opcional é capaz de considerar em sua visualização o papel que o Blurb utiliza, mas apenas se o brilho do seu monitor estiver configurado em um patamar de “versão para impressão”.

      As imagens podem parecer incrivelmente brilhantes e vívidas em uma tela configurada com brilho alto (especialmente em monitores LCD), porém o resultado impresso não consegue alcançar o mesmo brilho, não importa o quão “brilhoso” seja o papel. Selecionar a opção Simular cor de papel em um monitor com muito brilho pode resultar em visualizações de soft proof pastosas ou turvas. Recomendamos que esta opção fique desmarcada. Você ainda terá o benefício de ver como as cores da sua imagem serão reproduzidas na versão impressa, porém sem as mudanças de contraste que a simulação de papel introduz.

      Se ainda deseja usar a opção Simular cor de papel, você terá que reduzir o brilho de seu monitor para um patamar adequado para impressão (algo entre 90 e 120 cd/m2). Seu monitor, infelizmente, não ficará tão vívido como deveria para outros fins. Deixar a opção Simular cor de papel desmarcada é a melhor escolha para a maioria dos usuários, à exceção daqueles cujo foco primário seja a impressão.

    Quando o soft proof está ativado, uma indicação aparece na barra de título da imagem “ RGB/8/Perfil ICC do Blurb.” Você pode desativar esta função através de Visualizar > Cores de prova.

  3. Salve o arquivo de imagem no BookWright

    Após fazer todas as suas edições, tudo estará pronto para salvar os arquivos e importá-los para o BookWright. Recomendamos que você salve uma cópia dos arquivos do Phtoshop que converteu para sRGB a fim de mantê-los sem alterações. Os arquivos sRGB devem ser salvos em formato JPEG ou PNG. O Blurb recomenda o formato JPEG para a maioria das imagens, a menos que você tenha incorporado texto ou arte vetorizada no arquivo. Nestes casos, recomendamos o formato PNG para manter os detalhes deste elemento composto de vetores.

    Basta isso. Tudo agora estará pronto para criar o seu livro no BookWright.