Is color management for me?

The material in these guides is recommended for advanced users – such as creative professionals – who require the highest possible precision in rendering color. For most users, an understanding of the advanced concepts of color management is not necessary to produce a great-looking book with Blurb.

For more information, visit our Color Management Resource Center.

Como preparar imagens em preto e branco para o BookWright do Blurb

AVISO: este documento detalha a preparação de imagens em branco e preto para o BookWright doBlurb. Para informações sobre preparação de imagens para Adobe Indesign ou conversão de PDF para Livro do Blurb, veja Como preparar imagens em preto e branco para Abobe InDesign e conversão de PDF para Livro.

O maior desafio na impressão de imagens em preto e branco em um processo de policromia é o risco de ocorrer a introdução de um matiz de cor. Há uma quantidade aceitável de deslocamento de cor no universo da impressão digital offset cuja variação é definida pela Hewlett-Packard. Poucas pessoas são capazes de reconhecer um sutil desvio do ciano em uma imagem colorida, mas em uma imagem em preto e branco, a situação é bem diferente.

O que fazer? O melhor é garantir não há matiz de cores subjacente em sua imagem, antes de importá-la para o BookWright do Blurb. Veja como:

  1. Converta as imagens para o espectro de cores sRGB através do Adobe® Photoshop®

    Todas as imagens precisam estar em sRGB para serem enviadas para o BookWright. Se suas imagens já estão em sRGB, você pode prosseguir.

    O BookWright não aceita imagens em CMYK, mas aceita em RGB ou tons de cinza, sendo o sRGB o espectro de cores preferencial. Ao serem importadas para o BookWright, todas as outras imagens em RGB são convertidas para sRGB. No entanto, essa conversão automática do RGB para o sRGB pode não ser ideal para as suas imagens e introduzir tons de cores indesejados em imagens em preto e branco.

    Figura 1. Verifique o perfil do documento
    Figura 1. Verifique o perfil do documento

    Se você utiliza o Adobe RGB, o ProPhoto RGB ou algum outro espectro de cores RGB, pode usar o Adobe Phtoshop para converter suas imagens para sRGB antes de importá-las para o BookWright. O Photoshop é um programa de gerenciamento universal de cores e é capaz de converter suas imagens com uma quantidade mínima de alteração cromática. Assegure-se de somente utilizar cópias de sua imagem para preservar a original dentro do seu espectro de cores.

    Verifique se a imagem já está em sRGB

    • Você pode fazer isso no Photoshop, clicando no menu no canto inferior esquerdo da janela da imagem e selecionando Perfis de documento, conforme a figura 1, à direita.
    • Lembre-se de que se a imagem está em sRGB, você NÃO precisa fazer uma conversão.

    Para converter o arquivo, caso ele não esteja em sRGB

    Figura 2. Converter para perfil
    Figura 2. Converter para perfil
    • Selecione Editar > Converter para perfil (você talvez precise selecionar “Mostrar todos os itens do menu”, se o item ”Converter para perfil&rdquo não estiver disponível.)
    • Selecione o sRGB como destino.
    • Selecione "Perceptivo", como saída e Adobe ACE, como mecanismo, para alcançar a maior fidelidade possível entre o Adobe RGB e o sRGB, de modo a não perder gradações sutis e transições. Utilize a compensação de pontos pretos para preservar os detalhes de sombras. Selecione pontilhamento, caso queira adicionar um pouco de ruído digital para quebrar gradientes que estejam com mudanças tonais bruscas. Você sempre deve utilizar o pontilhamento, caso sua imagem possua grandes áreas de gradações sutis.
  2. Remova todas as cores da imagem

    Figura 3. Ajuste de preto e branco
    Figura 3. Ajuste de preto e branco

    Há diversas estratégias para se converter imagens em preto e branco utilizando um editor de imagens como o Adobe Photoshop. Recomendamos o uso da função preto e branco – disponível nas versões mais recentes do Photoshop. A opção de dessaturação, embora possa ser usada, não é recomendada em razão da pouca precisão. Não altere simplesmente o modo de imagem para tons de cinza. Já que o livro será impresso em policromia (CMYK), o modo tons de cinza não será respeitado e tampouco produzirá os melhores resultados.

    Utilizando o ajuste de preto e branco

    Figura 4. Ajuste de preto e branco
    Figura 4. Ajuste de preto e branco
    • Editar > Ajustes > Preto e branco. Este método permite a você ajustar o contraste da imagem.
    • Ajustando os controles deslizantes, você obtém uma visualização em tempo real dos efeitos e pode controlar como prefere que a transformação de cores para preto e branco.

    Aumentando o contraste

    Um problema cromático comum na conversão de cores para o preto e branco é a perda de contraste. Você pode adicionar contraste à sua imagem aplicando uma ligeira curva S em suas imagens.

    • Imagem > Ajuste > Curvas. Você também pode fazer isso como uma camada de ajuste.
    Figura 5. Aumentando o contraste
    Figura 5. Aumentando o contraste

    Ao utilizar uma curva em formato de S, você pode melhorar o contraste, escurecendo as sombras e iluminando as áreas mais claras.

    Você pode usar esta mesma técnica para iluminar áreas escuras ou para reforçar os tons médios em suas imagens, caso elas estejam muito escuras. Basta posicionar a curva ao centro ou ligeiramente à esquerda do centro.

    Você também pode usar o conta-gotas (circulado na captura de tela) para selecionar as áreas de destaque e sombra para ter um melhor controle do contraste.

    Usando o ajuste de dessaturação

    Figura 6. Dessaturação
    Figura 6. Dessaturação
    • Editar > Ajuste > Dessaturar. Embora este seja o método mais rápido, ele não permite nenhum ajuste e pode produzir uma perda de contraste e uma imagem turvada.

    Em Informações de paleta, os valores individuais de RGB devem agora estar todos iguais (no exemplo da figura 6, são todos 68), o que significa que o seu arquivo é digitalmente neutro. Entretanto, você talvez note que a imagem está turva ou uniforme. Isto ocorre em razão do comando de dessaturação. Cores que compartilham o mesmo valor de brilho mas que possuem tonalidades totalmente diversas serão convertidas para o mesmo valor na escala de cinza. Isto significa que, frequentemente, ocorre uma perda no contraste entre as cores, gerando uma imagem uniforme. As versões mais recentes do Photoshop possuem um ajuste de preto e branco que recomendamos para um maior controle do processo e melhores resultados.

  3. Opcional: adicione um tom de cor (ou sépia) à sua imagem

    Remover toda cor de sua imagem garante que não haverá matiz de cores em sua imagem. No entanto, alguns fotógrafos preferem ter um matiz ligeiramente quente (avermelhado) ou frio (azulado) para emular uma impressão retrógrada de papel branco ou viragem em sépia. Há um benefício em se adicionar um tom, na medida em que pode ser mais fácil lidar com um tom cromático do que com um verdadeiramente neutro na impressão em preto e branco. Há várias estratégias para se adicionar um tom cromático a suas imagens. Exploramos duas delas abaixo.

    Utilize um filtro de foto

    • Imagem > Ajustes > Filtro de foto. Selecione alguma das predefinidas ou escolha sua própria cor.

    Ajustar as curvas

    Se sua versão do Photoshop não possui a funcionalidade de Filtro de foto, você pode conseguir efeitos similares com a ferramenta de curva.

    • Na janela da Curva, selecione vermelho, verde ou azul no menu suspenso para escolher a tonalidade desejada. Então, aumente ou reduza a curva para ativar o efeito sépia. Basta um pequeno movimento para conferir cor à sua imagem!
  4. Salvando arquivos de imagens para o BookWright

    Após fazer todas as suas edições, você está pronto para salvar os arquivos e importá-los para o BookWright.

    Envie as imagens a um soft proofing para o BookWright

    Você pode enviar seus arquivos sRGB para soft proof, utilizando o seu Perfil ICC do Blurb para ter um vislumbre de como as imagens ficarão quando impressas. Veja nossa documentação a respeitoUtilizando o soft proofing para o BookWright no Photoshop. O Perfil ICC do Blurb está disponível no Centro de recursos para o gerenciamento de cores.

    Figura 7. Salvando uma cópia
    Figura 7. Salvando uma cópia

    Salvando arquivos no Photoshop

    Recomendamos que você salve uma cópia dos seus arquivos do Photoshop que foram convertidos para sRGB e mantenha os originais. Os arquivos sRGB devem ser salvos com jpegs com o Perfil integrado ativado.